-
1 in an emergency
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in an emergency
-
2 in an emergency
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > in an emergency
-
3 escape clause
[ɪ'skeɪp(')klɔːz]1) Общая лексика: клаузула о возможности отказа (об освобождении от ответственности), пункт (договора), освобождающий сторону от ответственности, пункт договора, избавляющий сторону от ответственности2) Американизм: "клаузула возможного отказа" (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)3) Военный термин: статья о выходе из договора (в случае чрезвычайных обстоятельств), условие о выходе из договора (в случае чрезвычайных обстоятельств)4) Юридический термин: оговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорной обязанности, пункт договора, освобождающий от ответственности, гибкая коллизионная клаузула (коллизионная оговорка, позволяющая заменить одну коллизионную норму другой, более соответствующей обстоятельствам дела коллизионное право)5) Экономика: пункт договора об освобождении от ответственности, избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая одной из сторон отказаться от предоставления договорных льгот, если это грозит национальному производству)6) Бухгалтерия: клаузула возможности отказа (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств, в частности, от согласованного снижения таможенного тарифа)7) Дипломатический термин: лазейка, пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства, статья договора о выходе из договора в случае чрезвычайных обстоятельств, статья, позволяющая уклониться от выполнения условий договора9) Деловая лексика: клаузула возможности отказа, оговорка о праве отмены льготных таможенных пошлин, пункт договора избавляющий страну от санкций10) ЕБРР: клаузула возможности отказа (от сделки), оговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от обязательства -
4 excess profits tax
сокр. EPT гос. фин. налог на сверхприбыль (дополнительный налог, взимаемый с прибыли, превосходящей по размеру нормальную для данной отрасли прибыль; взимается в чрезвычайных обстоятельствах, напр., во время войны, в отличие от дополнительного налога на прибыль, взимаемого в случае увеличения прибыли в результате благоприятного стечения обстоятельств)Syn:See:
* * *
excess profits tax; (duty); EPT; EPD дополнительный налог на прибыль (налог на чрезмерную прибыль): налог на прибыль корпораций для пополнения государственных доходов в случае чрезвычайных обстоятельств (напр., во время войны); отличается от специального налога на чрезмерную прибыль; см. windfall profits tax.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 in an emergency
1) Общая лексика: в экстренных случаях, в критической ситуации2) Транспорт: в аварийных случаях3) Деловая лексика: при чрезвычайных обстоятельствах4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в случае чрезвычайных обстоятельств5) Программирование: при аварии6) Макаров: в аварийных условиях, в случае аварии -
6 EPD
See:
* * *
excess profits tax; (duty); EPT; EPD дополнительный налог на прибыль (налог на чрезмерную прибыль): налог на прибыль корпораций для пополнения государственных доходов в случае чрезвычайных обстоятельств (напр., во время войны); отличается от специального налога на чрезмерную прибыль; см. windfall profits tax.* * ** * *. earliest possible date . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
7 EPT
* * *
excess profits tax; (duty); EPT; EPD дополнительный налог на прибыль (налог на чрезмерную прибыль): налог на прибыль корпораций для пополнения государственных доходов в случае чрезвычайных обстоятельств (напр., во время войны); отличается от специального налога на чрезмерную прибыль; см. windfall profits tax. -
8 excess profits duty
сокр. EPD гос. фин. = excess profits tax
* * *
excess profits tax; (duty); EPT; EPD дополнительный налог на прибыль (налог на чрезмерную прибыль): налог на прибыль корпораций для пополнения государственных доходов в случае чрезвычайных обстоятельств (напр., во время войны); отличается от специального налога на чрезмерную прибыль; см. windfall profits tax.* * * -
9 exceptions in case of emergency
Дипломатический термин: изъятие в случае чрезвычайных обстоятельствУниверсальный англо-русский словарь > exceptions in case of emergency
-
10 ring-fence
['rɪŋfens]1) Общая лексика: барьер, ограда (окружающая что-л. со всех сторон), препятствие (моральное), ограждать2) Горное дело: кольцевая ограда -
11 exceptions in case of emergency
юр. изъятие в случае чрезвычайных обстоятельствPolitics english-russian dictionary > exceptions in case of emergency
-
12 ring-fence
v эк. правит. жарг.закреплять кадры за определенными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельств (напр. войны) -
13 escape clause
• пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства• статья, позволяющая уклониться от выполнения условий договора -
14 exceptions in case of emergency
Англо-русский дипломатический словарь > exceptions in case of emergency
-
15 escape clause
разг. статья [условие] о выходе из договора ( в случае чрезвычайных обстоятельств) -
16 contingent swap facility
возможность для Всемирного банка осуществлять валютный своп в случае чрезвычайных обстоятельствEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contingent swap facility
-
17 escape clause
1) избавительная оговорка; статья, позволяющая уклониться от выполнения условий договора; статья договора о выходе из договора в случае чрезвычайных обстоятельств2) эк. избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая одной из сторон отказаться от предоставления договорных льгот, если это грозит национальному производству) -
18 exceptions in case of emergency
English-russian dctionary of diplomacy > exceptions in case of emergency
-
19 races
races, RACESradio amateur civil emergency service радиолюбительская гражданская служба оповещения в случае чрезвычайных обстоятельств -
20 races
радиолюбительская гражданская служба оповещения в случае чрезвычайных обстоятельств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расследование И Учет Несчастных Случаев На Производстве (Акт О Несчастном Случае) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Словарь бизнес-терминов
РАССЛЕДОВАНИЕ И УЧЕТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ (АКТ О НЕСЧАСТНОМ СЛУЧАЕ) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Энциклопедия трудового права
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА — представительное законодательное учреждение. Ее создание провозглашено Манифестом императора Николая II 6 августа 1905 г. Первоначально Г.д. создавалась как совещательный представительный орган (см. Булыгинская дума). В ходе революции… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Пятая республика — во Франции, политический режим, установленный по конституции 1958 (конституция была подготовлена правительством Ш. де Голля (См. Голль), одобрена референдумом 28 сентября 1958, вступила в силу 5 октября 1958). Для режима П. р. характерно… … Большая советская энциклопедия
АВРАЛ — Объявлять/ объявить аврал. Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19 … Большой словарь русских поговорок
Объявлять/ объявить аврал — Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19 … Большой словарь русских поговорок
Основной низам правления Саудовской Аравии — Основной низам правления (араб. النظام الأساسي للحكم) второй после конституции по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом ибн Абд аль Азизом Аль Саудом в 1992 году. Содержание … Википедия
СВОБОДНЫЙ РЕЗЕРВ — имеющийся в компании или у государства резервный фонд материальных ценностей или денежных средств, на данный момент не используемый; резерв, величина которого превышает потребность, возникающую в случае чрезвычайных обстоятельств. Такой резерв… … Внешнеэкономический толковый словарь
Американо-панамские договоры 1977 — Американо панамские договоры 1977, Договор о Панамском канале и Договор о постоянном нейтралитете и функционировании Панамского канала, подписаны 7 сентября в Вашингтоне в результате длительной борьбы панамского народа за восстановление полного… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
